Przejdź do głównej treści

Wdrożenie tłumaczeń

Nie tylko tłumaczymy – wdrażamy. Importujemy pliki, konfigurujemy systemy i testujemy, by Twoja strona działała bezbłędnie w każdym języku.

Nasz proces wdrożenia

1

Analiza

Audyt struktury i formatów

2

Ekstrakcja

Pobranie tekstów do tłumaczenia

3

Tłumaczenie

Profesjonalna lokalizacja

4

Wdrożenie

Import i konfiguracja

5

Testowanie

QA i weryfikacja

Rodzaje wdrożeń

Wdrożenie XLIFF

Import plików XLIFF do CAT tools i systemów CMS

Kroki:

  1. 1Walidacja struktury
  2. 2Import do TMS
  3. 3Eksport przetłumaczonych
  4. 4Weryfikacja tagów
Szczegóły wdrożenia

Wdrożenie JSON

Integracja z aplikacjami React, Vue, Angular

Kroki:

  1. 1Analiza struktury kluczy
  2. 2Tłumaczenie z zachowaniem nested
  3. 3Pluralizacja
  4. 4Testowanie interpolacji
Szczegóły wdrożenia

WordPress (WPML/Polylang)

Konfiguracja i import tłumaczeń WordPress

Kroki:

  1. 1Konfiguracja wtyczki
  2. 2Import stringów
  3. 3Synchronizacja mediów
  4. 4Testowanie linków
Szczegóły wdrożenia

Weglot

Automatyzacja z ręczną korektą

Kroki:

  1. 1Konfiguracja projektu
  2. 2Rewizja tłumaczeń AI
  3. 3Słownik wykluczeń
  4. 4Monitoring jakości
Szczegóły wdrożenia

Integracja z szablonami

Wdrożenie w motywach i komponentach

Kroki:

  1. 1Ekstrakcja hardcoded
  2. 2Przygotowanie plików
  3. 3Implementacja funkcji
  4. 4Testowanie RTL
Szczegóły wdrożenia

Integracje TMS

Lokalise, POEditor, Crowdin

Kroki:

  1. 1Konfiguracja API
  2. 2Synchronizacja repo
  3. 3Automatyczne pull/push
  4. 4Webhooks
Szczegóły wdrożenia

Wersje językowe w komponentach React

Specjalizujemy się we wdrażaniu i18n w nowoczesnych aplikacjach React. Obsługujemy:

react-i18next
next-intl
react-intl
lingui

Potrzebujesz pomocy z wdrożeniem?

Opowiedz nam o swoim projekcie – dobierzemy najlepszą metodę wdrożenia i przeprowadzimy Cię przez cały proces.