Lokalizujemy polskie sklepy Shoper na rynki zagraniczne. Pomagamy polskim firmom sprzedawać w Niemczech, Czechach, Wielkiej Brytanii i innych krajach UE.
Podstawowa wersja dla małych sklepów
Rozbudowane funkcje dla średnich firm
Zaawansowane rozwiązania enterprise
Dedykowana wersja dla sprzedaży hurtowej
Lokalizujemy wszystkie elementy sklepu Shoper niezbędne do sprzedaży na rynkach zagranicznych
Wykorzystujemy natywne funkcje Shoper oraz profesjonalne narzędzia CAT
Wbudowana obsługa wielu języków w panelu administracyjnym Shoper
Integracja z platformą Lokalise przez API dla profesjonalnego workflow
Klasyczny eksport danych produktowych do zewnętrznych narzędzi CAT
Dodatkowe aplikacje wielojęzyczne z oficjalnego sklepu Shoper
Sprawdzony 6-etapowy proces gwarantujący profesjonalne tłumaczenie
Analizujemy strukturę Shoper i wszystkie elementy do tłumaczenia
Pobieramy dane przez API lub eksport CSV/XML
Native speakerzy lokalizują treści z uwzględnieniem specyfiki rynku
Kontrola jakości i spójności terminologii e-commerce
Wgranie tłumaczeń i testowanie wszystkich ścieżek zakupowych
Uruchomienie wersji językowych i monitoring konwersji
Shoper to najczęściej wybierana platforma e-commerce w Polsce. Jeśli Twój sklep działa świetnie na polskim rynku, czas rozszerzyć sprzedaż na Niemcy, Czechy czy UK.
Tak, Shoper ma wbudowaną obsługę wielojęzyczności. Możesz dodać dowolną liczbę wersji językowych sklepu, każda z własnym URL i pełną lokalizacją.
Czas zależy od rozmiaru sklepu. Typowy sklep (500-1000 produktów) lokalizujemy w 2-3 tygodnie. Duże sklepy z tysiącami produktów wymagają 4-6 tygodni.
Tak, lokalizujemy wszystkie e-maile transakcyjne: potwierdzenia zamówień, powiadomienia o wysyłce, przypomnienia o porzuconych koszykach i newslettery.
Oferujemy miesięczne pakiety utrzymaniowe obejmujące tłumaczenie nowych produktów, aktualizacje treści i wsparcie techniczne przy rozbudowie wersji językowych.
Tak, w ramach lokalizacji optymalizujemy meta tagi, URL-e i opisy produktów pod kątem SEO w docelowych językach, uwzględniając lokalne słowa kluczowe.
Tak. Lokalizujemy komunikaty i treści związane z płatnościami, dostawami, regulaminami oraz integracjami typowymi dla polskiego e-commerce (np. InPost, Przelewy24, PayU), tak aby klient zagraniczny przechodził checkout bez barier.
Artykuły powiązane z tą usługą, które mogą Ci się przydać.